Az aktuális rész ismertetője: Lili Marquette megszül egy gyermeket, aki félig a jaridian gyermeket taelon energia segítségével. Talán Ő lehet az utolsó remény a taelon és jaridian törzseknek. Auger egy régi barátja beleegyezik, hogy segít Liamnak és Renee-nek.

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.