Az aktuális rész ismertetője: Celeste és Santiago nagyon letört a szakítás miatt. Almát elbocsátják, de Santiago elintézi, hogy visszavegyék, így újra együtt dolgoznak. Celeste és Ruben eldönti, hogy összeházasodnak. Consuleo bevallja Rubennek, hogy szereti.