Az aktuális rész ismertetője: Boxmeccset néz a társaság, amikor Fontana elkezdi a vajúdást. Csak épp az apuka és az orvos hiányzik...Viszont ott van Nub, akinek cipoje igen fontos szerepet kap a szülés alatt. Egy kis perpatvar Freida és Merleen között a nevet illetoen megfűszerezi a várakozás pillanatait. De végül megszületik a kislány, Scout, és mindenki boldog. Nubra viszont újabb szülészi feladat vár...