Az aktuális rész ismertetője: Ebből a részből kiderül, hogy az orvosok egyre több betegség ellenszereként használják a több száz éve is ismert gyógynövényeket, hogy a Bajor-erdőben még ma is élnek eurázsiai hiúzok, hogy a hamburgi tűzoltóságnak van egy érzékelője, aminek segítségével akár öt kilométerről is megállapítható, hogy vannak-e méreganyagok a levegőben, vagy sem, és hogy a A Németi Légiközlekedési Központban egy 200 tudósból álló csoport tanulmányozza a magasból készített képeket, hogy felfedezzék rajtuk a katasztrófákra utaló jeleket.

A műsor ismertetése: A filmekből kiderül, hogy miért kezd egyre ritkább kinccsé válni napjainkban a víz, hogy a tudósok miként szimulálják az evolúciós folyamatokat, hogy az olajat és földgázt sok száz kilométerre szállító csöveket milyen ötvözetből készítik, hogy melyik az a nyersanyag, amely az amerikaiak reményei szerint megszüntetheti a külföldi olajtól való függőségüket, hogy hogy néz ki a holnap kórháza és miként mentik el a jövő számára a digitális adathordozókon tárolt adatokat.