Az aktuális rész ismertetője: Paul Maisonneuve és Sandra Winckler, azaz két teljesen eltérő személyiségű zsaru néz szembe a bemutatóházas üggyel. Paul egy rejtélyes ember. Vajon mit rejteget? Ki az a múltjából, akit Észak-Franciaország minden rendőre szeretne elkapni.