Az aktuális rész ismertetője: A merénylet után szükségállapotot hirdetnek ki, a rendőrség pedig elindítja a Szablya hadműveletet. Danicát eltiltják a tudósítástól. A rendőrségtől nyüzsgő városban Uroš feladata, hogy elrejtse a gyilkos fegyverként használt puskát.

A műsor ismertetése: A 2000-es évek közepén egy feltörekvő oknyomozó riporter és egy rendőrfelügyelő nyomoz Zoran Djindjic szerb miniszterelnök meggyilkolása ügyében. Minél közelebb járnak az igazsághoz, annál inkább áldozatává válnak a leleplezni kívánt rendszernek...