Az aktuális rész ismertetője: Lancelot bácsi testvére, a tudós Percival feltalált egy csodaport, melynek segítségével bárki megérti az állatok nyelvét. A gazdag és elvetemült Lucretia Moore, a Nemzetközi Állateledeltől, meg akarja szerezni a titkot őrző lemezt. Lancelot, és a gyerekek Percivál új tartózkodási helyére, a dél-franciaországi Camargue természetvédelmi vidékre léggömböznek...