Az aktuális rész ismertetője: A birtokot Carmina eladja Catitónak, így Elisa végre visszaszerzi az otthonát. Paloma elpanaszolja Florenciának, mennyire boldogtalan Gael közönyössége miatt. Gael továbbra is üldözi a szerelmével Elisát, noha a lány hallani sem akar róla. Carmina azzal bosszantja Elisát, hogy ha akarja, az ujja köré csavarja Damiant. Alfonsina egy magánnyomozót fogad, aki kideríti, hogy a Gabinótól kapott repülőjegyek hamisítványok.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.