Az aktuális rész ismertetője: Helene és Laly megosztja a szobáját Therese-zel. A fiúk pedig ismét piszkálják Christiant, mert a fiú új hódítással dicsekszik: legújabb barátnője a Patricia névre hallgat. A lányok sem hagyják szó nélkül az újabb árulást.
A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.
Hozzászólások