Az aktuális rész ismertetője: Elisa közli Gaellel, hogy Paloma tőle vár gyereket, ezért kötelessége feleségül venni a lányt. Gael hallani sem akar róla, megszállottan szereti Elisát. Lupe atya, aki a gyónási titoktartás megszegése miatt kénytelen megválni papi reverendájától, Alfonsina nagy örömére az Arango birtokra költözik.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.