Az aktuális rész ismertetője: Ingrid arra kéri Tovar doktort, hogy az iránta érzett szerelem nevében ne segítsen Gabinón, inkább hagyja meghalni, de az orvos erre képtelen. Alfonsina semmiről nem tud, azt hiszi, Horacio lőtte le Gabinót. Damiant letartóztatják a körülmények tisztázásáig. Elisa és Florencia találkoznak a börtönben, de Florencia nagyon visszafogott Elisával.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.