Az aktuális rész ismertetője: Bruno döntése értelmében Sancho és Josefina kénytelen együtt járni az utcákat, hogy a tésztagyár termékeit népszerűsítsék. Kachorra belefog élete történetének elmesélésébe, hogy kielégítse Pierira határtalan kíváncsiságát. Fény derül Almendariz jegyző és Kachorra kapcsolatára. Germannal azt tervezték, hogy Kachorra látszólag elcsábítja a korrupt jegyzőt, amit közben German titokban videóra rögzít. X felügyelő megbíz egy fejvadászt, hogy titokban akadjon Antonia Guerrero nyomára. Kachorra mentő ötlettel áll elő a cég felvirágoztatásával kapcsolatban, ezt Bruno szenvedélyes csókkal jutalmazza...