Az aktuális rész ismertetője: Az ellenállás mindent megtesz annak érdekében, hogy behatolhasson a katonai rezsim rendszerébe. Jane, aki korábban a lázadók csapatában fosztogatott, az ellenálláshoz csatlakozva egy programozó segítségével hozzájut a kormány biztonsági rendszerének kódjaihoz és jelszavaihoz. A találka azonban rosszul végződik, Jane-t ugyanis hajdani bandája, akiktől annak idején megszökött, elkapják, s megszerzik tőle a chipet, őt pedig túszul ejtik. Dex és csapata a segítségére siet, remélve, hogy még időben megtalálják a lányt és a chipet, mielőtt a lázadók rájönnek a zsákmányuk értékére.

A műsor ismertetése: A Mátrix és a Halálos fegyver producerének akciósorozatában a nem is olyan távoli jövőben járunk, amikor némi segítséggel ugyan, de meginog az amerikai tőzsde és ennek rendkívüli hatása van mind az ország gazdaságára, mind belső életére. Az elnököt megölik és a hadsereg vezetői kikiáltják a rendkívüli állapotot. De négy szuperkiképzett katona: Owen Decker kapitány, Becca Shaw hadnagy, Londo Pearl örmester és James Barnett őrmester nem hajlandó részt venni az államcsínyben - még akkor sem, amikor parancsnokuk, a kegyetlen Timothy Devon végez Decker feleségével és mind a négyüket börtönbe veti.