Az aktuális rész ismertetője: A rendőrségtől okkal óvakodó kamionosok bezárják Keith-t egy kamrába. Keith elmeséli eddigi élettörténetét, melyet a kaminonosok nagy figyelemmel hallgatnak, még az opálmezők felé is elviszik. Szülei és Tracy a nyomukban vannak, a kocsit a "gyermekrablókról" értesülő feldúlt mama vezeti...

A műsor ismertetése: Mit tehet egy gyerek, ha szülei, bocsánat a kifejezésért, de született balfácánok? Keith Shipley Dél-Londonban él szüleivel, akiknek rettentően rosszul menő "fish and chips" boltjuk van. Keith először a szomorú, szürke, esős Londonban narancssárgára festi a boltot, melytől a forgalom ugyan nem nő, de apja kis híján szívrohamot kap. Keith mindent megtesz, hogy szüleit újra mosolyogni lássa, de hogy, hogy nem törekvései mindig balul sülnek el. Nincs más hátra, radikális változtatás kell!