Az aktuális rész ismertetője: Esperanzának sikerül rávennie a focisztárt, hogy elmenjen a szegénynegyedbe, találkozni a rajongóival. Nicolás azt találja ki, hogy jó lenne egy jótékonysági meccset szervezni. Esperanza továbbgondolja az ötletet, és úgy osztja el a csapatokat, hogy férfiak játsszanak a Marrapodival megerősített női csapat ellen. Pedro és Lola büntetésként a konyhai show-ban segítik Genovevát. Azt gondolják, filmezni fognak, de csak a konyhai robotmunka jut nekik.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.