Az aktuális rész ismertetője: Kachorra alig bírja leplezni izgalmát, amikor "volt" szerelme hangját hallja a telefonban. A lány gondjai azonban ezzel még nem érnek véget: Lauta elhatározza, hogy ebédre hívja újdonsült kaszkadőredzőjét, Germant. Reynaldo hosszas vívódás után úgy dönt, szünetelteti kapcsolatát Bernardával, akiről megtudta, hogy az előző éjszakát Chichilo, a sofőr társaságában töltötte. A kis Paquita születésnapi partijára nem várt vendégek toppannak be...