Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség sorozatosan kap olyan telefonbejelentéseket arról, hogy rendőrtisztek és nyomozók veszélybe kerültek. A riasztások alatt azonban mindig kirabolnak egy szőrmeüzletet. Cruz a saját módszereivel vadászik a tettesre, és ez kis híján az életébe kerül. Yokas egyre kevésbé szimpatizál a hadnagynővel, emiatt Boscó-val is nézeteltérései támadnak. Cruz és Bosco továbbra is titokban akarja tartani szépen bontakozó románcukat, a berúgott Sullivant alaposan helyben hagyják és Davis úgy dönt, nem asszisztál tovább barátja önpusztító életmódjához. Doc barátnőjének apja nem helyesli, hogy lánya egy nála jóval idősebb férfivel jár...

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.