Az aktuális rész ismertetője: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata. Egyiküknek, T.C.-nek azonban nemcsak a rendőrök között kell megküzdenie az előítéletekkel, de barátnője is döntés elé állítja: vagy ő vagy a biciklis alakulat. T.C. emellé még egy újonc rendőrnőt is kap társnak, úgyhogy nem néz könnyű napok elé.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.