Az aktuális rész ismertetője: Little Tall Island lakói megteszik a szokásos előkészületeket a közelgő hóvihar miatt, amikor az egyik helybeli tinédzser beóvakodik Martha Clarendon házába, rábukkan az asszony vérbefagyott tetemére és meghallja Andre Linoge hangját. A férfi furcsa dolgokat jósol Davey-nek, aki futva menekül a helyszínről. A Clarendon házban még több ilyen furcsa pillanat követi egymást, míg végül a helyi rendőr letartóztatja az ellenállást nem tanúsító gyilkost. Ám a különös eseményeknek még cseppet sincs vége...

A műsor ismertetése: Egy álmos észak-amerikai kisváros lakóit a század legnagyobb vihara elvágja a külvilágtól. A hó lassan mindent beborít és lassan rettegés kerít mindenkit a hatalmába. A városra boruló sötétségben titokzatos gyilkosságsorozat veszi kezdetét. A rejtélyt mindenáron meg kell oldani, s mivel kívülről nem várható segítség, a helybeliek maguk kénytelenek megoldani az esetet. A veszély állandóan a fejük felett lebeg, s az idő is ellenük dolgozik.