Az aktuális rész ismertetője: Ice, Alphonse Royo és Charlie O'Bannon olyan FBI ügynökök, amilyeneket még nem látott a világ. Munkájuk nagy részét a maffiába beépített rendőrökként végzik, s amikor le kell számolni a bűnözőkkel szinte mindig súrolják a törvényesség határát. Az FBI ezért tartja őket. Ám ellenfeleik nem csak és kizárólag a bűnözők, hanem a rendőrség is, akik soha sem tudhatják meg, hogy kicsodák is ők valójában. S ha elkapják őket, az FBI nem segít. A három férfi tehát teljesen egymásra van utalva. Első akciójuk során pedig az utcai bűnözés visszaszorításában kell tevékenyen részt venniük. Ennek érdekében el kell vegyülniük a külváros kisstílű és nem is annyira kisstílű bűnbandái között...