Rosamunde Pilcher "Helló és good bye " című novellája nyomán

Az Edenvale Mansion kúria és a hozzátartozó birtok súlyos adósságban úszik, és már-már kényszerárverezés előtt áll. Lady Catherine, a tulajdonosa és a két lánya számára ez nyomasztó rémálom. Úgy tűnik a 250 éve családi tulajdonban lévő birtok megmentésére nincs semmi remény.

Egyik éjszaka leégnek az istállóépületek, és Emily, a két lány közül az egyik és annak férje, George megpróbálja legalább a lovakat kimenteni a lángok közül, de a próbálkozásuk közben mindketten életüket vesztik. A kisfiúk, Christopher viszont túléli a katasztrófát. Julia, Emily nővére – egy londoni kiadó ambiciózus, feltörekvő lektora – hazasiet édesanyjához, hogy támaszt és segítséget nyújtson édesanyjának és unokaöccsének, Christophernek.

Kiéleződik a helyzet, amikor a rendőrség lady Catherine-t gyújtogatással vádolja. Julia elképzelése, hogy a kis hétéves unokaöccsét magukhoz vennék és vidékre is költöznének – nem feltétlen nyeri el a barátja, Gordon tetszését, aki tulajdonképpen egy becsvágyó, jó házból való fiatal manager.

Egy tengeri kirándulás során, összefutnak, Christopher és Julia, Stephannel, Edenvale Mansion kúria egykori kertészének a fiával, aki mint software-fejlesztő, és pénzét megfelelő részvényekbe fektető, hatalmas vagyonra tett szert az USA-ban. A jelentős vagyona ellenére is, Stephen megőrizte a szerénységét. Az ifjúkoruk óta Julia és Stephen még egyszer sem találkoztak, mivel Juliát anyja internátusban neveltette. Szinte azonnal kölcsönös vonzódást, talán szerelmet is éreznek egymás iránt.

Furcsa módon, Julia anyja szeretné ezt a kezdődő kapcsolatot már csírájában elfojtani. Amikor Julia kikényszeríti anyjától ennek okát, akkor Julia megtudja, hogy sok-sok évvel ezelőtt Stephen és Emily, Julia elhunyt nővére között "szerencsétlen liaison" volt, és azóta, Stephen be sem teheti a lábát Edenvale-be. Az, hogy ez a kapcsolat őszinte, mély szerelem volt, arról az anya mélyen hallgat. Julia sejti, itt bizonyára további titok is lappanghat. Kutatni kezd az egykori könytárszobai "rejtekhelyén" és minden világos lesz számára. Közben pedig egyre inkább meg van győződve arról, hogy az ő számára Stephen az élete igazi, nagy szerelme, és ez a szerelem nem is marad viszonzatlan, miután Julia Gordonnal végleg szakít. Anyja viselkedését Emily és Stephennel szemben mélyen elítéli, és a megtalált levelezésből a legfontosabbat, át is adja Stephennek.

Egyszerre minden még drámaiabbra fordul, amikor Christopher láthatólag minden ok nélkül eltűnik otthonról. Az eladósodott Edenvale birtokot mégiscsak árverezik, Stephen ugyan megkésve, de mégis mindenkit tullicitálva megszerzi a birtokot, ezzel Christophernek, Juliának és Stephennek is otthona lesz Edenvale, a megtalált mennyország.