1982, Argentína. A katonai rezsim polgárok ezreit veti börtönbe, és tűnnek el örökre. Hosszú ideig úgy tűnik, teljesen nyomtalanul. Ám napjainkban, tizennyolc évvel később megnyílnak az archívumok, és a kormány beleegyezésével előkerülnek az eltűntek iratai, hangfelvételei. Elena, az olasz tánctanár a lányát veszítette el azokban a nehéz időkben, és csak most kap hírt róla. Megtudja, hogy Caterina terhes volt a letartóztatásakor, és ha a feltételezés igaz, van valahol egy 18 éves unokája, akit sosem látott és akinek még a nemét sem tudja. Hasonló helyzetben van Daniel Olivier, a francia multimilliomos, akinek fia, Philippe és hároméves unokája, Didier is eltűnt. Mindketten Argentínában kezdenek nyomozni, és útjuk hamarosan keresztezi egymást.