Egy apa hazafelé tart a fiával és a lányával. A fiú folyamatosan narancshéjat dobál az útra. Az apa hirtelen megállítja az autót és azt mondja neki, hogy szedje össze a héjdarabokat. A fiú ellenkezik, mire a testvére begurul, hogy emiatt le fog maradni a kedvenc tévésorozatáról. Végül mindenki csúnyán begurul. Az idilli környékből egy csapásra veszélyes terület lesz.