Zlatina nevelőotthonban nőtt fel. Tizenét eves korában játékból megmutatja, milyen jól lő. A kislány élete új fordulatot vesz, mikor egy panzió lakója, Najden, aki lövészetet oktató, felfedezi tehetségét, és magához veszi. Lőni tanítja, Pygmalionként neveli. És beleszeret. Zlatina azonban gyanakszik önzetlenségében, és tart egyenlőtlen kapcsolatuktól. Egy bűneset megerősíti félelmeit...