A századfordulón egy csődbe jutott toscanai restaurátorműhely két fiatal tehetsége, Nicola és Andrea, Amerikában próbálnak szerencsét, ahol sok nélkülözés és bonyodalom után Hollywoodban kötnek ki. Szerencséjükre felfedezi őket a kor sztárrendezője, Griffith, és díszlettervezők lesznek a Türelmetlenség babilóniai epizódjában. A két fivér meg is házasodik, de a közös esküvő boldogságát magánéleti gondok, majd az I. világháború kitörése homályosítja el. A fronton már nem egymás mellett harcolnak.