Hrubes és Mares jóbarátok. Hrubes ellenőrként dolgozik, Maresnek még munkája sincs, viszont lelkes tagja Hana Zagorová fanklubjának, és minden hónapban más módszerrel akar lefogyni. Pénz nélkül, naiv eszükkel, Alain Delont sajnos nem meghazudtoló szépségükkel intenzíven vágynak a nőkre, a szerelemre, egy kellemes munkahelyre. Életük meglehetősen unalmas mindaddig, amíg a színen fel nem bukkan egy szlovák rendező, aki balsikerű filmje után nem mutatkozhat többé Pozsonyban - projektjeit ezért külföldön szeretné elsütni.