Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
4/10
etikett1
2022 okt. 01. - 18:12:46
4/10
Az igazi is ennyire ronda volt? Amúgy gusztustalanul dohányzott, ide éreztem pfujj. Tovább nem szapulom.
Az extremitásait is megjelenítő, illetve átlényegítve is erősen érzékeltető, rendhagyó feldolgozásmódjával is Serge Gainsbourg eredetiségéhez illő és hozzá méltó igényességű film. Annak ellenére is, hogy a valóságban,
a filmben látottaknál sokkal zabolátlanabbul lépte át a konvencionalitás határait.
A (másik) kedvenc, egykor szintén botrányos hatású számom tőle és a magas fekvésűen fátyolos, nőiesen érzéki hangú Jane Birkin-től a La décadanse:
Serge Gainsbourg életéről, önmagában művészet olyan filmet készíteni, ami már 16+ besorolással vetíthető.
"Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
L'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non, maintenant
Viens" - https://youtu.be/JIQiGN-vO-g
A heroikus valóban szerencsésebb lett volna, mert talán heroikusnak mondható mindaz a sok küzdelem, ami G. egész életét végig kísérte. A tehetség nagy feladat, és a gyertyája az összes végén ég. Én így értelmezem ezt a címet.
Ja, ez a cím kissé furcsa (kivételesen nem "félrefordítás"). Lehet talán valami fricska - úgy volt "hősies" az élete, hogy klasszkuan nemigen volt az... Ha magyarul is a "heroikus" maradt volna a címben, ez talán jobban lejönne....
Nekem tetszett a film, főleg a zenéje, a hangulatai miatt, a főszereplő is nagyon jól alakította Gainsburgot, a nők nagyon szépek voltak, összességében nagyon jól sikerült ábrázolni ennek az extravagáns, szürrealista gondolkodású, rendkívül tehetséges művésznek az életét.
Egyedül a film címét - "Gainsbourg (hősi élet)" - érzem egy picit erőltetettnek, mintha a főszereplő életét ez határozta volna meg, ez foglalta volna keretbe, de ezt írjuk a filmkészítők lelkesedésének a számlájára...
Tetszett, megfogott, elgondolkodtatott a film, örülök, hogy megnéztem...:)
Sajnos - "francia kapcsolataim" + néhány róla szóló dolog elolvasása ellenére is - csak eléggé felületesen ismerem Gainsbourg életét. A filmbeli dolgok megértéséhez viszont kell valami "előképzettség", mind a karakterek, mind a történések miatt.
Maga a film elég jó lett, nem a klasszikus "életrajzi dráma". A szürreális vonulat ezt még talán jobban hangsúlyozta. Ugyanakkor, bármennyire is az egész életútról szólt, csak a fontosabb epizódokra épített (mondjuk a gyerek-fiatal felnőtt korszak közötti ugrás egy kicsit nagynak tűnik - közben is történt egy-két dolog).
A gyerekkori Gainsbourg nagyon a helyén volt. A másik, hogy szinte minden szereplő a valódi "mása" volt.
Nagyon kíváncsi vagyok rá, de Serge Gainsbourg életét és a dalait valamelyest ismerve, elég sok mindent ki kellhetett hagyni belőle, hogy megúszhassa a 18-as karikát. ;)
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások