A nyugdíjba vonuló, 30 éve özvegy zenetanár, Andreas Borg rájön, hogy élete első, ötven éve nem látott szerelme, Claire él, sőt, nem is lakik messze tőle. Furcsa, hiszen annak idején Belgiumban találkoztak, ott tapasztalták meg a szerelem ártatlan szépségét. Megható levelet ír Claire-nek, melyben találkára invitálja. A megható és erotikus emlékképek felvillanásai révén lassan a néző is megérzi egykori kapcsolatuk mélységét. És ötven év elteltével szerelmük újra fellángol. Ebből számtalan konfliktusuk támad, hiszen mindketten nyugodt családi körben a társadalmi konvencióknak megfelelően élnek, és megbízható emberek hírében állnak. Érnek-e egymásnak annyit, hogy összeomoljon körülöttük mindaz, amit eddig felépítettek? És a környezetüknek fontosak-e annyira, hogy megértsék, mi játszódik le a két idős emberben?