1981-ben, egy amerikai pénzen kifejlesztett svéd tengeralattjáró-felismerő rendszer sikeres tesztje után leég a tervező, Paul Mandell műhelye, a lézerberendezést pedig ellopják. Stig Larsson, a svéd titkosszolgálat nyomozója árulást szimatol, ezért megbízza Kallin nevű emberét, hogy figyelje a tudóst. Kallin Mandell sofőrje lesz, hogy minél több információt gyűjthessen be, de úgy tűnik, a tettesek könnyen túl tudnak járni az eszén. Larsson azonban végül kideríti az igazságot.