A fekete-fehér, kétrészesnek szánt filmet a rendező tiltakozása ellenére a stúdió alaposan megcsonkította: az eredeti változat 265 percéből 100 percet vettek el. A hosszú vágási folyamat végén Kurosawa dühében így fakadt ki: "Ha még most sem hagyják abba, legjobb lesz, ha hosszában vágják tovább!". A félkegyelmű Kurosawa bevallottan legkedvesebb saját filmje, Dosztojevszkij regényének japán környezetbe helyezett adaptációja, mely hűen követi az eredeti történetet.