A francia titkosszolgálat egy informátor jelentése alapján különítményt küld Barcelonába, melynek feladata az, hogy meghíúsítson egy nemzetbiztonsági kockázattal járó, titkos dokumentumokat érintő tranzakciót.

A dokumentumokat tartalmazó aktatáska szállítója a Colon hotelbe megy, azonban a táskát elővigyázatosságból a feleségére bízza, aki elhelyezi azt egy csomagmegőrzőben. A férfit a hotelben az elhárítás ügynöke megöli, hogy megakadályozza az átadást, megszerezze a táskát és kiiktassa az összekötőt. A táskát azonban nem találja, és sietve el kell tűnnie.
Ezután jelenik meg a szobában Feriaud (Ventura) akit az időközben odaérkező ellenséges kémhálózat ügynöke leüti majd elszállítják (a hullával együtt) egy üzemen kívüli, rozoga külvárosi szülészetre, amely a hálózat ideiglenes központja.

Mivel azt feltételezik, hogy Feriaud is ügynök, ezért megpróbálják pszichikai trükkel kiszedni belőle a táska hollétét. Feriaud az egyik lepukkant kórteremben találkozik a pszichotikus szerekkel szétroncsolt agyú Raphaellel, aki valójában nem más, mint az elhárítás korábban elfogott informátora. Feriaud fogvatartói közben rájönnek, hogy ő csak véletlenül keveredett a történetbe, így másnap elengedik.
Csakhogy Feriaud nem nyughat és kíváncsiságból visszamegy a hotelbe, ahol viszont egy újabb hullát talál. A hulla nem más, mint az elhárítás egyik ügynöke, aki megpróbálta a szobában felkutatni a táskát, és akit a hálózat kiiktatott.

A hálózati egység vezetője - az esőkabátos nő - feltelefonál a szobába, ahol épp Feriaud téblábol a hulla körül. Telefonon utasítja őt, hogy hozza le a táskát. Feriaudnak persze fogalma sincs az egészről, ezért sietve próbál távozni a helyszínről. A kijáratnál azonban már várják az elhárítás emberei, Feriaud megijed tőlük és beszáll a nő kocsijába akivel elhajtanak.
Ettől kezdve az elhárítás meggyőződésévé válik, hogy Feriaud a hálózat embere, és tud a táska hollétéről, ezért megzsarolják a feleségével. Szerencséje van, mert a hotelben épp a meggyilkolt ügynök feleségébe botlik, így végül sikerül hozzájutnia a csomagmegőrző kulcsához és ezáltal a táskához.

A raktárépület emeletén tervezett tranzakció viszont nem megy simán, mivel amikor Feriaud látja, hogy a feleségét nem hozták el, kidobja a táskát az ablakon, amely a raktárépület előtti parkolóban landol.
A hálózat ugrásra kész emberei azonnal megpróbálják megkaparintani, de az elhárítás kíméletlenül lemészárolja őket. A hálózat két ügynöke, az "orvos" és az esőkabátos nő is ott leli halálát.
Az elhárításnak végül sikerül megszereznie a táskát.

A nagykövetségen érthetően nem örülnek a még mindig teljesen fogalmatlan Feriaud szűnni nem akaró igazságkeresésének, amivel az ügy kínos részleteit próbálja kiteregetni. Figyelmeztetik, hogy felejtse el az egészet és tűnjön el a városból. Feriaud azonban nem nyughat, mindenáron ki akarja deríteni, mi is történt valójában.
Ez lesz a veszte; az elhárítás egyetlen lövéssel kiiktatja.

(a feleség kívülről figyel és aztán csak a problámákat (f)okozza, az őt megmentő szimpatikus nő a közepén meghal, fogalmunk sincs ki lőtt le kit és ki ki ellen hadakozott, azt sem hogy mi volt a bőröndben)

Kedvenc jelenetem, amikor ül a hotel halljában és türelmetelnül várja az aktuális telefont. Már a vidáman nevetgélő külföldiek is gyanúsak.
Nekem nagyon tetszett az a mellékszereplő párocska is, akikkel a második hullához ment fel a liftben. Többször előfordulnak a filmben, beszállnak a taxiba utána, majd a végén őket látjuk az aktatáskával. Lehetséges, hogy ők lettek a következő balekok Fériaud után? És lehet a korábbi halottak is csak hasonló balekok voltak?

Külön érdekesség: a film utolsó jelenetét abszolút rejtett kamerával vették fel, tehát a nyílt utcán összeesett Lino Ventura a barcelonai járkelők pont úgy mentek el, ahogy a filmben egyedül sdródott a főhős. És hát azt is tegyük hozzá, hogy ha a főhős ugyanígy elmegy a film eleján a gyanús eset mellett, akkor nem keveredett volna bele semmibe.