Az aktuális rész ismertetője: Az erőforrásokért való versengés az év valamennyi szakában szerves része a vadonbeli létezésnek, a nyári forróság és vízhiány beköszöntével azonban minden korábbinál hevesebbé válik a rivalizáció az ibériai rengetegben.

A műsor ismertetése: Az Ibériai-félsziget erdőségei különleges állatok sokaságának adnak otthont. Miként képesek helytállni ezek a csodálatos, az élőhelyükhöz kitűnően alkalmazkodott fajok az elemekkel vívott vég nélküli küzdelemben? És az egymással folytatott versenyfutásban? Amint a gyönyörű minisorozat bravúros felvételein látni fogjuk, az adaptációnak és a szerencsének egyaránt szerepe van abban, hogy ki marad életben, és ki találtatik könnyűnek a fenséges ibériai rengetegben.