Az aktuális rész ismertetője: Ma a Kiskedvencek és a Pici Dinók követik Smillát a Furcsa Hangok-fennsíkra. Szokatlan hely, furcsa fákkal és virágokkal, és titokzatos hangokkal, amelyek a föld alól jönnek. A Kiskedvencek megijedtek, de Smilla megnyugtatja őket, és azt mondja nekik, hogy üljenek le a földre bizonyos módon elhelyezett gigantikus levelekre. Hirtelen ködös gejzírek törnek elő, mindenkit a levegőbe lökve. Olyan érzés, mint repülni!