Az aktuális rész ismertetője: Egy mérgező vegyianyagot szállító kisteherautó platóján felborul egy hordó, és a gyúlékony anyag azonnal felrobban. A helyszínre siető légimentők ellátják a sérültet, de útban a kórház felé a pilóta látászavarokkal küszködik. Kiderül, hogy a vegyianyag többek közt átmeneti vakságot okoz. Jens, a pilóta közli a központtal, hogy nem tudja letenni a gépet, mert semmit sem lát. A légimentők másik csapata a segítségükre siet. Gina egy dombtetőn felkapaszkodik a gépre, és sikeresen leszállnak.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.