Az aktuális rész ismertetője: Az észak-amerikai polgárháborút követő években úgy tűnt, hogy a sziú indiánoknak a harcos és varázsló, Ülő Bika által vezetett, a nyugati terjeszkedéssel szembeni heves ellenállása belátható közelségbe hozta a lehetetlen megvalósulását: egy olyan egyezményt, amelyben az Egyesült Államok örök időkre megadja a területük feletti ellenőrzést a sziú indiánoknak. Azonban a nyugati síkság gazdagsággal kecsegtető kincsei, különösen az arany hamarosan sokkal fontosabb lett az Államok számára, mint a megállapodás betartása.

A műsor ismertetése: Ez a hatrészes sorozat a dokumentumfilm és dráma keveréke, amely életre kelti az észak-amerikai bennszülöttek, az Első Népek és vezetőik hatalmát, szellemét és titkait: Ülő Bika, Pontiac, Joseph Brant, Fekete Sólyom és Karámépítő története nem más, mint Kanada és az észak-amerikai kontinens története. A film megpróbálja leválasztani az ezeket a férfiakat körüllengő titokzatosságot, hogy megismerjük az egyszerre machiavellista és nemesszívű, egyszerre kegyetlen és naív, brilliáns és bátor vezetők életét.