Az aktuális rész ismertetője: A film második része a brazil könnyűzene történetét mutatja be a nyolcvanas évek végétől napjainkig. "A brazil zene külön világegyetem, amely sok bolygóból áll - sokféle zenei irányzatot egyesít. Ennek a gazdagságnak, ennek a sokszínűségnek köszönhető, hogy ennyire időtálló és erőteljes. A zene olyan erővel és olyan ékesszólóan képviseli országunkat, hogy politikusaink bátran tanulhatnának belőle."

A műsor ismertetése: A brazil zene európai, afrikai és bennszülött elemekből épül fel, azok erős hatását mutatja. A lüktető ritmus, a magas fokú zeneiség, tánc a brazilok belső derűjét, vidámságát és nyitottságát tükrözi.