Az aktuális rész ismertetője: A papírügynökként dolgozó Joel egy szerencsétlen baleset hatására húsz évet visszaugrik a múltba, és újraélheti mindazt, ami 14 évesen történt vele. A végzet pont arra a napra repítette vissza, amikor csúfos kudarcot szenved egy iskolai választáson. Joel ezért változtatni akar a történteken.