Az aktuális rész ismertetője: Mi történne, ha a Föld valamennyi vulkánja egyszerre működésbe lépne? A kérdés látszólag akadémikus, ám egyes tudósok szerint az eset megtörténhet, ha egy fekete lyuk nekiütközne bolygónknak, s, akár almán a puskagolyó, átrobogna rajta. A teória szerint az apró, de nagy tömegű objektum gigantikus lökéshullámot generálna a tűzhányók magmakamrájában, melynek hatására egymást követnék a robbanásszerű kitörések, halálos veszedelembe sodorva a Föld élővilágát.

A műsor ismertetése: Milyen esélyeink vannak, ha kiderül, hogy egy neutroncsillag közeledik a Föld felé, az egész emberiséget veszélybe sodorva? Képesek lehetünk annyi és akkora űrhajót építeni, amelyekbe minden kiválasztott belefér? Miként lehet több száz embert generációkon keresztül élelmezni a tudósok által vizionált 65 trillió kilométeres utazás során?