Az aktuális rész ismertetője: Lolle megtudja, hogy Alex volt barátnője Berlinbe érkezett. Kapcsolatukat féltve addig ügyeskedik, hogy megismerje az olasz zenészlányt, míg "véletlenül" bekerül a lány zenekarába is. De nem sokáig maradhat inkognitóban... Eközben Sarah balesetet szenved, s Hart boldogan siet a segítségére. A mogorva lány eleinte nehezen tűri a gondoskodást, de lassan egyre forróbb lesz köztük a levegő...

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.