Az aktuális rész ismertetője: Alberto olyan jól mulat Cristinával, hogy lekési a találkozóját Anával, sőt Ana meglátja, amint Cristina éjjel bemegy a férfi szobájába. Ráadásul Albertót egy zsaroló levél és néhány az Anával töltött percekről készült fotó várja az íróasztalán. Fizetni kellene, de nincs miből. Max bevallja Doňa Blancának, hogy valójában becsapta őt. Patricia rekord eladásokat produkál, de közben egyre feszültebb a viszonya az anyjával. Luisa férje, Juan váratlanul kijön a kórházból.

A műsor ismertetése: Az 1950-es évek vége felé az elegáns madridi Velvet Divatház a megmaradásáért küzd. Don Rafael, a divatház tulajdonosa, ezért visszahívja külföldről a fiát, Albertót, akit hét évvel ezelőtt Londonba küldött tanulni. Alberto már az új divathullám képviselője, és emiatt hamar összetűzésbe kerül az apjával. De más is van, amit Don Rafael nem tud az ellenőrzése alatt tartani. Albertónak nemcsak azért kellett annak idején elmennie Madridból, hogy tanuljon, hanem azért is, mert beleszeretett egy egyszerű lányba, a személyzeti főnök elárvult unokahúgába, a szép és tehetséges Anába. Most úgy tűnik, ez a szerelem hét év távollét után is még mindig él mindkettőjükben.