Az aktuális rész ismertetője: Egy kokaincsempész gépe lezuhan a hegyek között. A kokaincsomag egy szikla tetején landol. A légimentők egyik csapata sziklamászáshoz készül. A kokainra váró bűnözők a csomagban lévő nyomkövető segítségével bemérik a drog helyzetét, és elindulnak, hogy visszaszerezzék. Az egyik bűnöző balesetet szenved. A közelben kiránduló légimentők észreveszik, és telefonálnak a bázisra. Miután a helikopter elszállította a sérültet, társa fegyverrel kényszeríti a légimentőket, hogy hozzák le a kábítószert.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.