Az aktuális rész ismertetője: Párizsban Martin felkészíti Kate-et egy veszélyes feladat elvégzésére, ám Simon nem biztos abban, hogy a lány készen áll. Prágában Gabi kérdőre vonja a hírszerzőket Martin Odummal kapcsolatban. Tudja, hogy valamit titkolnak előle. 2001-ben, Prágában Ballard és Gabi rátalál Dmitry gyenge pontjára. 1984-ben, Angliában Alexet felveszik egy fontos pozícióba, de az is kiderül, hogy ezért személyes áldozatot kell hoznia.

A műsor ismertetése: Mit tenne, ha minden egyes munkához teljesen új személyiséget kellene magára öltenie? Képes lenne mindvégig tisztában maradni a saját identitásával?

Martin Odum (Sean Bean) FBI ügynökként dolgozik, munkája során pedig különböző személyiségek felvételére kényszerül. A férfi igazi átváltozóművész, egy idő után azonban teljesen elvész múltbeli identitásai labirintusában. A számtalan álca miatt már abban sem biztos, hogy valóban ő Martin Odum, főleg, miután egy rejtélyes idegen azt állítja, hogy nem az, akinek hiszi magát. Odum miközben új megbízást vállal, megpróbálja saját múltját és valós személyiségét is feltárni, ez azonban számos kockázattal jár, nyomozásai során pedig nem bízhat meg senkiben. A férfi veszélyes helyzetekbe kerül, ám ezek közül egyik sem olyan hátborzongató, mint a tükörképek rengetege.