Az aktuális rész ismertetője: Lolle miatt nagyon aggódik Rosalie és Sven, ugyanis - Moshéval való szakítás óta - két hónapja ki sem mozdult a lakásból. Sven is nagyon egyedül érzi magát mióta Silvia szakított vele. Hart azt javasolja mindkettőjüknek, hogy induljanak el portyázni, hiszen Berlin tele van szinglikkel.

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.