Az aktuális rész ismertetője: Lolle visszaköltözik Berlinbe, barátai nagy örömére. Már az első napon beleszeret a metrón egy helyes fiúba, akit elveszít szem elől. Igazi, mély szerelem ez az első látásra! Mindenütt keresi a srácot, még hirdetést is felad. A személyes találkozás alkalmával azonban úgy izgul, hogy meg sem tud szólalni. Vero, hogy mentse a helyzetet, azt mondja a fiúnak, hogy Lolle süket-néma. Sarah és Hart kimerültek az éjszakai virrasztástól és sokat veszekszenek. A helyzet odáig fajul, hogy egymás iránti bizalmuk is meginog. Lolle fontolóra veszi, hogy megvásárolja a régi képregényboltot.

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.