Az aktuális rész ismertetője: A légimentőket egy elhagyott gyárépülethez riasztják, amelynek oldalán egy eszméletlen fiú lóg a derekára csomózott tűzoltótömlőn. Floriannak sikerül megmentenie. Mivel nem tudják, ki riasztotta őket, visszamennek körülnézni, hátha mások is bajban vannak. Sejtésük beigazolódik, még két fiatalt találnak az elakadt felvonóban, és félő, hogy bármelyik pillanatban a mélybe zuhanhatnak…

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.