Az aktuális rész ismertetője: Lolle képregényét egy stuttgarti kiadó szeretné megjelentetni, ezért Lolle Stuttgartba utazik. A város lakói nem túl barátságosak vele, és nehezen tudja elképzelni, hogy otthonra lel a városban távol a barátaitól. Eközben Berlinben Hart nehezen viseli Lolle hiányát, és rábeszéli Svent, Sarah-t és Verot, hogy látogassák meg a lányt, és ha rosszul érzi magát, hozzák vissza Berlinbe. Sven először nem akarja viszontlátni a lányt, mert fél az érzelmeitől, de végül ő is a többiekkel tart. Eközben Lolle egyre kényelmetlenebb helyzetbe kerül új lakóhelyén.

A műsor ismertetése: Lolle, a felnőtt kor küszöbén egyensúlyozó egyetemsita lány plátói szerelmet ápol jóképű barátja, Sven iránt. Hiába próbálja meggyőzni magát, hogy a jövő nélküli kapcsolatért felesleges küzdenie, mindig történik valami váratlan, valami meghökkentő, amivel újra közelebb kerül szerelméhez.