Az aktuális rész ismertetője: Il detective Ganna si ferma per strada ad aiutare un uomo con l'auto in panne. Costui, Tarcisio Malaspina, gli racconta di essere sposato con la figlia di un onorevole, alla quale è attribuito il soprannome di "scarabocchio" per via del suo aspetto poco gradevole. Tarcisio ha un'amante della cui esistenza la moglie ha scoperto, minacciandolo di lasciarlo annegare nel suo mare di debiti.