Az aktuális rész ismertetője: Az öregedő Rzecki elhatározza, hogy gazdag élettapasztalatát és emlékeit papírra veti. Naplóját saját maga és Wokulski életútjának kezdetével nyitja. Ez az időszak a XIX. század közepén Európán átsüvöltő forradalmak dicső korszaka volt.

A műsor ismertetése: Wokulski nyolc hónapi távollét után gazdagon tér haza Varsóba. Korábbi kis boltját nagyobbra, fényesebbre cseréli, és minden igyekezetével azon van, hogy bejusson a legvagyonosabb varsói körökbe...