Az aktuális rész ismertetője: Johann Matucini és bandája úgy szeretne kirabolni egy teherautót, hogy egy pokolgéppel felrobbantja azt. A riasztásra gyanúsan hamar megérkezik egy mentőautó - természetesen egy álmentőautó. Ám a rablók nem számolnak a Medicopter érkezésével és megtámadják a váratlanul feltűnő helikoptert.

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.