Az aktuális rész ismertetője: Hans Breitnert elbocsátják a klinikáról, ráadásul a felesége is el akarja hagyni. A férfi nem bírja elviselni a sorozatos megaláztatást és rálő a feleségére, majd elrohan otthonról. A mentőhelikopter azonnal a helyszínre siet, de Breitner vad ámokfutásba kezd, leüti a szomszédját, megszerzi a fegyverét és visszalopózik volt munkahelyére, hogy bosszút álljon...

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.